-
1 гарантийный
гарантийный Garantie... гарантийный ремонт Garantiereparatur f c гарантийный талон Garantieschein m 1a -
2 гарантийный
-
3 талон
I: серый с пятнами (масть лошади)II: талонталони кафолат гарантийный талон -
4 талон
муж. coupon;
stub (чек и т.д) ;
counterfoil (отдельный тж.)м.
1. coupon;
посадочный ~ boarding card;
гарантийный ~ guarantee (in general) ;
~ к водительскому удостоверению ownership papers, registration( for a motor vehicle) ;
~ на обед luncheon voucher, meal ticket;
абонементный ~ coupon;
отрывной ~ detachable coupon, tear-off portion;
страховой ~ insurance note (slip) ;
отрывать ~ы detach coupons;
2. (в корешке чековой книжки) counterfoil;
~ный: ~ная система( распределения продовольственных товаров) rationing( of food-stuffs) ;
~чик уменьш. от талон. -
5 bon de garantie
-
6 takuulippu
гарантийный талон, талон на гарантийное обслуживание -
7 guarantee bond
гарантийный талон, гарантийное свидетельствоguarantee clauseEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > guarantee bond
-
8 takuulippu
takuulippu гарантийный талон, талон на гарантийное обслуживание
гарантийный талон, талон на гарантийное обслуживание -
9 rain check
1. спортКорешок билета на стадион или отдельный билет, дающий право прийти на спортивную игру (обычно бейсбол), перенесенную в связи с дождем. Введен в 18902. эконСпециальный талон, выдаваемый покупателю и дающий ему право на покупку товара по рекламируемой цене, если он распродан или закончился на складе. Некоторые магазины уведомляют покупателя о том, что интересующий его товар вновь поступил в продажу, другие предоставляют при наличии талона дополнительную скидку. Отсюда выражения, используемые в ситуации приглашения или предложения: ["I'll take a rain check on that"] = "Спасибо, обязательно, но в другой раз" и ["I'll give you a rain check on that"] = "Ну что ж, давайте в другой раз".тж raincheck -
10 garanzia
f.1.1) гарантия, обеспечение (n.)a garanzia di qc. — в обеспечение + gen.
2) (su un prodotto) гарантияdi garanzia — гарантийный (agg.)
3) (fig.)2.•◆
avviso di garanzia — извещение о привлечении к уголовной ответственности -
11 warranty card
1) Юридический термин: гарантийный талон2) Нефть: гарантийный формуляр -
12 rain check
['reɪnˌʧek]сущ.; амер.1) "дождевой" талон (корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесённую по случаю дождя)2) гарантийный талон (купон, на покупку товара по рекламируемой цене; выдается покупателю, если в данный момент товар закончился)3) гарантированное повторное приглашение (в будущем, в другой раз)A friend called her about lunch but she promised to take a rain check. — Ей позвонила подруга и пригласила на обед, но она отказалась, пообещав принять приглашение в другой раз.
-
13 Quality Warranty Card
Техника: гарантийный талон -
14 guarantee bond
1) Юридический термин: гарантийное обязательство2) Экономика: гарантийное свидетельство, гарантийный талон -
15 guarantee card
Реклама: гарантийный талон -
16 guarantee slip
Реклама: гарантийный талон -
17 warranty certificate
1) Общая лексика: гарантийный талон2) Часовое производство: гарантийное свидетельство -
18 Garantieschein
сущ.1) общ. гарантийный талон2) экон. гарантийное письмо, гарантия (квитанция)3) внеш.торг. гарантийное свидетельство -
19 garantibevis
garanti+bevis[²garant'i:bevi:s]subst.гарантийный талон -
20 Garantieschein
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Garantieschein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Талон — Талон общее название бумажных документов различного назначения, обычно небольшого формата. В Викисловаре есть статья «талон» … Википедия
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК — период времени, в течение которого должник (продавец или исполнитель)обеспечивает кредитору (покупателю, заказчику) соответствие товара (проданной вещи) или результата работы установленным требованиям к их качеству. Г.с. применяется в договорах… … Энциклопедия юриста
Наценка — (Margin) Определение наценки, торговая и розничная наценка, расчет наценки Информация об определении наценки, торговая и розничная наценка, формула и расчет наценки Содержание Содержание Определения описываемого предмета Описание термина «»… … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
БЫТОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ — осуществляется в соответствии с нормами Гражданского кодекса, Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителей и Правил бытового обслуживания потребителей, утвержденных постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 14 декабря 2004 г … Юридический словарь современного гражданского права
гарантия — Немецкое – Garantie. Французское – garantie. Вероятно, русским языком слово заимствовано из немецкого или французского. Существительное «гарантия» известно со времен Петра I и было распространено в русском языке вместе с глаголом «гарантировать»… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Продажа товаров, принятых на комиссию — (применительно к правилам розничной комиссионной торговли) товар, принятый на комиссию, поступает в продажу не позднее следующего дня после его приема, за исключением выходных и праздничных дней. В случае задержки в поступлении товара в продажу… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вибратор — электрическое устройство, работающее в основном от батареек. Есть и такие, которые работают от электросети. Их основное свойство заключается в том, что они вибрируют. Если вибратор прикладывается к эрогенной зоне (например, к клитору у… … Сексологическая энциклопедия
Siemens C65 — Производитель Siemens AG Поддерживаемые сети GSM 900, GSM 1800, GSM 1900 … Википедия
BenQ-Siemens EL71 — Производитель BenQ Mobile GmbH Co. OHG Поддерживаемые сети GSM 900, GSM 1800, GSM 1900 Формфактор … Википедия
BenQ-Siemens E71 — Производитель BenQ Mobile GmbH Co. OHG Поддерживаемые сети GSM 900, GSM 1800, GSM 1900 Формфактор классический Размеры … Википедия